Processed With Darkroom

2

3

4

5

6

9

8

Beach outfit: swimsuit Asos, sunnies Ray Ban, hat Unmade Copenhagen.

Končno imam občutek, da se je poletje pričelo! Sonce je od ponedeljka do vikenda sijalo in v bližini ni bilo enega samega oblaka. Danes je spet druga zgodba, a še vedno obstaja upanje, da bodo nadalnji dnevi lepši. Prejšnji teden sem večino časa preživela na plaži, ob morju in z dobro knjigo v roki. V petek pa sem se odpravila do Gradeža, ki je leži v tržaškem zalivu in je le 45 minut oddaljen od Kopra. Turistično majhno mestece, ki posebej zaživi v topli sezoni. Ena izmed glavnih atrakcij je brez dvoma peščena plaža, opremljena z ležalniki in senčniki. Če se rajši sončite kot plavate v morju je Gradež idealen za vas, v nasportnem primeru naj vam povem, da je morje dokaj umazano in kar nekaj metrov morate dobesedno prepešačiti v nizki vodi, da pridete do želene globine za plavanje. Poleg plaže Gradež ponuja tudi veliko restavracij z izvrstno italijansko hrano in majhne, ljubke lokale s popolno mešanico osvežilnega Aperol Spritza. Veliko je tudi manjših butikov z zanimivimi modnimi kosi oblačil, čevljev in ostalih dodatkov. Če ste ljubiteljice parfumov lahko v Gradežu poiščete dišave, ki se jih pri nas ne dobi, na primer znamke Byredo. Verjamem, da boste tudi vi našli vsaj eno stvar v Gradežu, ki vas bo očarala in se boste v le-tega radi še vrnili.


Finally, I have the feeling that the summer has begun! The sun shined from Monday to Friday, and there was not a single cloud in the sight. Today is another story, but there is still hope that the next days will be more beautiful. Last week I spend most of my time on the beach, by the sea and with a good book in my hand. On Friday, I went to Grado, which is located in the Gulf of Trieste and is only 45 minutes away from Koper. A small tourist town that is especially active during the summer season. One of the main attractions is undoubtedly a sandy beach, equipped with deck chairs and umbrellas. If you prefer sunbathing to swimming in the sea, Grado is ideal for you, in the other case I have to tell you that the sea is quite dirty and you literally have to walk quite a few meters in low water to get to the desired depth for swimming. Next to the beach, Grado offers many restaurants with excellent Italian food and small, lovely bars with a perfect blend of refreshing Aperol Spritz. There are also many smaller boutiques with interesting fashionable pieces of clothing, shoes and other accessories. If you are a perfume enthusiast, you can find fragrances that you can’t get in Slovenia, like the Byredo brand, in Grado. I believe that you will also find at least one thing in Grado that will enchant you and will make you want to return to it.

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava /  Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava /  Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava /  Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava /  Spremeni )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.